中国語で開催された『講演』『セミナー』『プレゼンテーション』等の音源データを
中国語（標準語・広東語）で文字起こしを行ないます。
中国語でのミーティングの録音や、シンポジウムのセッションなどの録音データも可能です。
１分単位での発注が可能ですので、必要な部分のみの中国語文字起こしにもご利用いただけます。
また『スピード対応』をモットーとしておりますので、お急ぎの場合もぜひご相談ください。
中国語（標準語･広東語）の文字起こし
中国語の録音データ（音源）をテキスト（文字）に起こします。
録音データは、『カセットテープ』『CD/DVD/MD』『DAT』『MP3』『DVC』など、
当方で再生可能なメディアであれば対応可能です。（上記以外もご相談ください）
文字起こしの作業は中国語のネイティブスピーカーが行ない、
バイリンガルの担当者が内容のチェックを行います。
納品はテキストデータ、ワード、PDF化したワードなどで承りますが、
装飾や加工は含まれておりません。
『スピード対応』の中国語文字起こし
100分程度の音源であれば、２営業日程度での納品が可能です。
予約状況にもよりますが、お急ぎの場合もぜひご相談ください。
スピードが大事な中国ビジネスでは、事務作業の時間軽減が重要です。
スピードで対応する中国語文字起こしで貴社の事業をお手伝いいたします。
文字起こしと同時に日本語への翻訳も可能
文字起こしの作業と同時に、日本語への翻訳（対訳）を付ける事も可能です。
議事やセミナーの内容保存の為、必要な場合はご依頼ください。
『文字起こし』と『翻訳』を別々に発注するよりも安価にご提供可能です。
中国語文字起こし 料金表
■基本料金に含まれるもの
・お預かりした音源データの文字起こし
・中国語をテキストファイルで納品
■基本料金に含まれないもの
・納品物の加工・デザイン
